Learn Finnish with Nero

  #learnfinnish #suomi #finland #finnish

#learnfinnish #suomi #finland #finnish  

  English လိုဘာသာစကားမျိုးဟာ ရင်းနှီးပေမယ့် Finnish ဘာသာစကားဟာ မြန်မာတွေနဲ့ အလှမ်းဝေးပါတယ်။ ဒါကြောင့် Finnish language ကိုလေ့လာတဲ့အခါ အခက်အခဲတွေအများကြီးရှိနိုင်ပါတယ်။ Course တစ်မျိုးတည်းကို လေ့လာနေတာထက် ဖြစ်နိုင်သမျှများများလေ့လာထားသင့်ပါတယ်။ ဒါမှတကယ့် Finnish community ထဲရောက်သွားတဲ့အခါကျရင် ကိုယ့်အတွက် အဆင်ပြေနိုင်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် စတင်လေ့လာနေသူတွေအတွက် အထောက်အကူဖြစ်မယ့် Free resources တွေကို sharing လုပ်ချင်ပါတယ်။ ပုံတစ်ခုချင်းစီအောက်မှာ ထည့်ပေးထားပါတယ်။ ပုံကို နှိပ်၍ ဖတ်လို့ရပါတယ်။ အခုတင်ပေးထားတာတွေအကုန်လုံးဟာ Free of Charge ပါ။ ဒါတွေတင်မကသေးပါဘူး။ နောက် ကျန်နေတဲ့ resource တွေကို နောက်ရက်တွေမှာ ထပ်တင်ပေးပါ့မယ်။ ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင် စာလေ့လာနိုင်ကြပါစေ။ နောက်ဆုံးတစ်ခုကတော့ Fin ဇာတ်ကားတွေအလကားကြည့်နိုင်မယ့် website တစ်ခုပါ။ Fin subtitles နဲ့ကြည့်လို့းပါတယ်။ Fin တွေကိုယ်တိုင်လည်း ဒီwebsite ကနေ ဇာတ်ကားတွေကြည့်ကြပါတယ်။ Fin ဇာတ်ကားတွေက အရမ်းတော့မကောင်းပေမဲ့ ဘာသာစကားလေ့လာနိုင်ပါတယ်။ Fin documentary တွေက အရမ်းစိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းပြီး အဓိပ္ပါယ်အရမ်းရှိပါတယ်။ ကျောင်းစာနဲ့ပက်သက်တဲ့ documen...

  Kyynelehtiminen herättää empatiaa. Tähän saattaa riittää jo murtuneen ihmisen näkeminen, mutta viestintään on toinenkin, alkukantaisempi reitti. Se kulkee nenän kautta, selvisi PLOS Biology -tiedelehdessä julkaistusta tutkimuksesta. ဒီ စာကြောင်းကို Helsingin Sanomat ရဲ့ article " Naisen kyyneleet lepyttävät miehen, ilmeni käytännön kokeessa " ကနေ ယူထားပါတယ်။ ဒီ စာကြောင်းလေးကို လေ့လာကြည့်ရအောင် Kyynelehtiminen herättää / empatiaa. / Tähän / saattaa riittää / jo / murtuneen ihmisen näkeminen, / mutta / viestintään / on toinenkin, / alkukantaisempi reitti. / Se kulkee / nenän kautta, / selvisi / PLOS Biology -tiedelehdessä / julkaistusta tutkimuksesta. / Kyynelehtiminen herättää Kyynelehtiminen မျက်ရည်က herättää လှုံ့ဆော်တယ်၊ နှိုးဆော်တယ် empatiaa ကရုဏာကို ( empathy ) Kyynelehtiminen herättää empatiaa. မျက်ရည်က ကရုဏာ သက်စေပါတယ်။ Tähän saattaa riittää ဒါက လုံလောက်ပါလိမ့်မယ် saattaa May be jo already ( နှင့်၊ ပြီး ) murtuneen ihmisen näkeminen murtuneen ကြေကွဲနေတဲ့ ihmisen...

Tunnelma kiristyy kiristymistään, kunnes nainen nyyhkäisee ja peittää kasvonsa käsiin. Miehen ilme sulaa. ဒီ စာကြောင်းကို Helsingin Sanomat ရဲ့ article " Naisen kyyneleet lepyttävät miehen, ilmeni käytännön kokeessa " ကနေ ယူထားပါတယ်။ ဒီ စာကြောင်းလေးကို လေ့လာကြည့်ရအောင် Tunnelma kiristyy / kiristymistään, / kunnes / nainen nyyhkäisee / ja / peittää kasvonsa / käsiin. / Miehen / ilme sulaa. / Tunnelma kiristyy Tunnelma အခြေအနေ ( atmosphere ) က kiristyy တင်းကြပ်လာတယ် kiristymistään ပိုတင်းကြပ်လာတယ် Tunnelma kiristyy kiristymistään အခြေအနေက ပိုပိုပြီး တင်းကြပ်လာတယ် kunnes တိုင်အောင်၊ အထိ nainen nyyhkäisee nainen အမျိုးသမီးက nyyhkäisee ငိုတယ် ja ပြီးတော့ peittää kasvonsa peittää အုပ်တယ်၊ ဖုံးတယ် kasvonsa သူ့မျက်နှာကို käsiin လက်နှင့် peittää kasvonsa käsiin. လက်နှင့် မျက်နှာကို ဖုံးတယ် Miehen ယောက်ျားရဲ့ ilme sulaa ilme ခံစားချက် ( မျက်နှာပေါ်က expression ) က sulaa အရည်ပျော်သွားတယ် Miehen ilme sulaa. ယောက်ျားရဲ့ ခံစားချက်တွေ အရည်ပျော်သွားတယ် Tunnelma kiristyy kiristymistään, ...

  #suomi #finnish #learnfinnish

ELOKUVISTA tutussa kohtauksessa solvaukset sinkoilevat, miehen otsasuoni pullottaa ja kädet puristuvat nyrkkiin. ဒီ စာကြောင်းကို Helsingin Sanomat ရဲ့ article " Naisen kyyneleet lepyttävät miehen, ilmeni käytännön kokeessa " ကနေ ယူထားပါတယ်။ ဒီ စာကြောင်းလေးကို လေ့လာကြည့်ရအောင် ELOKUVISTA / tutussa kohtauksessa / solvaukset sinkoilevat, / miehen / otsasuoni pullottaa / ja / kädet puristuvat / nyrkkiin. / ELOKUVISTA ရုပ်ရှင်တွေထဲက tutussa kohtauksessa မြင်ဖူးနေကြ scene တခုမှာ solvaukset စော်ကားမှု ( Negative ဖြစ်တဲ့ မှတ်ချက်မျိုး ) sinkoilevat ပြောခံရတယ်၊ ( ပစ်ပေါက်တဲ့ သဘောမျိုး ) solvaukset sinkoilevat စော်ကားခံလိုက်ရတယ် miehen ယောက်ျား ရဲ့ otsasuoni pullottaa otsasuoni ရှေ့နဖူး သွေးကြော ( Otsa + Suoni ) pullottaa ဖောင်းလာ၊ ပြည့်လာ ( Pullo ) otsasuoni pullottaa ရှေ့နဖူးက သွေးကြောတင်းလာတယ် ja ပြီးတော့ kädet puristuvat လက်ကို ညှစ်တယ် nyrkkiin လက်သီးဆုပ် ဖြစ်အောင် kädet puristuvat nyrkkiin. လက်သီးဆုပ်လိုက်တယ် ELOKUVISTA tutussa kohtauksessa solvaukset sinkoilevat, miehen otsasuoni...

 These words can be found in our garden or yard.   #suomi #finnish #learnfinnish