Finnish Reading

 

ကျနော်တို့ Finnish Reading ဆိုပြီး album လေးတစ်ခုစထားပါတယ်။ Fin စာလေ့လာတဲ့သူတွေ reading skill တက်အောင် လေ့ကျင့်နိုင်ဖို့ပါ။ စာပုဒ်တိုလေးတွေတင်ပေးသွားပြီး အရေးအသားတွေကို ရှင်းပြသွားမှာပါ။

ပထမဆုံးအနေနဲ့ စာပုဒ်ကိုဖတ်ကြည့်ကြမယ်။ ပြီးရင် စာကြောင်းတစ်ကြောင်းချင်းစီ ပြန်ဖတ်ပြီးလေ့လာမယ်။

Pedro Ribeiro
Pedro on brasilialainen opiskelija. Hän asuu nyt Suomessa, koska hänellä on suomalainen tyttöystävä Hanna. Pedro on ollut samalla suomen kurssilla
Olgan ja Alexin kanssa.

-Pedro on brasilialainen opiskelija
Pedro is a Brazilian student.
brasilialainen ဆိုတာ Brazil နိုင်ငံသားကို ဆိုလိုပါတယ်။
မြန်မာနိုင်ငံသားဆိုရင် myanmarilainen လို့သုံးနိုင်ပါတယ်။

-Hän asuu nyt Suomessa
He now lives in Finland

-koska hänellä on suomalainen tyttöystävä Hanna.
because he has a Finnish girlfriend, Hanna.
Koska - because
Hänellä ဆိုတာ ပိုင်ဆိုင်မှုကိုပြပါတယ်။
Minulla on ဆိုရင် I have, sinulla, meilla,teilla, heillä
tyttöystävä - girlfriend
Poikaystävä - boyfriend

-Pedro on ollut samalla suomen kurssilla Olgan ja Alexin kanssa.
Pedro has been on the same Finnish course
With Olga and Alex.
On ollut - has been
Olgan ja Alexin kanssa - with Olga and Alex
minun kanssa - with me ဒီလိုမျိုးသုံးလို့ရပါတယ်။

ဒီနေ့ဖတ်ခဲ့တဲ့ စာကြောင်းလေးတွေ ကြည့်ပြီး ကိုယ်ပိုင်စာကြောင်းလေးတွေပြောင်းရေးကြည့်ပါ။ ပါးစပ်ကနေထုတ်ပြောကြည့်ပါ။ တဖြည်းဖြည်းချင်း writing ရော speaking ရောတိုးတက်လာပါလိမ့်မယ်။

#learnfinnish #suomi #finland #finnish