Day (10) - Places

 

Day (10) - Places
🌻ဒီနေ့ကတော့ နေရာတွေနဲ့ပတ်သက်တဲ့ စာလုံးတွေအကြောင်းကို အဓိကဦးစားပေးထားပါတယ်။ စာအရမ်းများမှာစိုးလို့ စာနည်းနည်းပဲပေးထားပါတယ်ဗျ။

🌻ထုံးစံအတိုင်းစာပုဒ်ဖတ်မယ်။ စာလုံးအသစ်တွေကျက်မယ်။

🌻ဘာသာစကားလေ့လာတဲ့အခါ 4 skills လုံးမျှမျှတတလေ့လာဖို့လိုအပ်ပါတယ်။ ကျနော့် အခုတင်ပေးနေတဲ့သင်ခန်းစာတွေရဲ့ အားနည်းချက်က အသံ(audio) မရှိတာပါ။ ဒါကြောင့် စာလိုက်လုပ်တဲ့သူတွေအနေအတွက် listening လေ့ကျင့်ဖို့ သတင်းနားထောင်ရတဲ့ link တစ်ခုပေးပါမယ်။ ကျနော်ပြောပြမယ့် သတင်းက အလွယ် version ပါ။ Fin စာလေ့လာနေတဲ့သူတွေ၊ နိုင်ငံခြားသားတွေအတွက် လုပ်ပေးထားတာပါ။ Fin လိုဆိုရင် ( selko versio/ selkouuttiset ) လို့ခေါ်ကြပါတယ်။

သတင်းနားထောင်ဖို့ link ပါ။
https://areena.yle.fi/1-3233686?utm_medium=social&utm_campaign=areena-web-share&utm_source=copy-link-share

🌻စစချင်းဆိုတော့ စိတ်ဓာတ်မကျဖို့ ကြိုပြောထားပါမယ်။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဘာပြောနေမှန်း နားလည်မှာမဟုတ်လို့ပါ။ ကျနော်လုပ်စေချင်တာက ပထမအကြိမ် သူသတင်းကို စာတန်းထိုးမကြည့်ပဲ ကြိုးစားနားထောင်ကြည့်ပါ။ တစ်လုံးကြားရင် ကြားတဲ့စာလုံးကိုရေးပါ။

ဒုတိယအကြိမ် စာတန်းထိုးနဲ့ နားလည်အောင် ကြိုးစားပြီး ကြည့်ပါ။ ထပ်ခါထပ်ခါပါတဲ့စာလုံးတွေကို မှတ်ထားပါ။ ချရေးထားပါ။

တတိယအကြမ်အနေနဲ့ နောက်ကနေ လိုက်ပြောကြည့်ပါ။ ဒါမှ စာလုံးအသံထွက်တွေ မှန်ပါလိမ့်မယ်။

🌻ကျနော်က ၃ ကြိမ်စာပဲပြာထားပေမဲ့ ကိုယ်အချိန်ရရင် ရသလို နားထောင်ပေးပါ။ အခြေခံကတည်းက listening နဲ့ speaking ကို အကျင့်ရစေချင်လို့ပါ။ ဒီလိုလေ့ကျင့်ခြင်းအားဖြင့် ကျနော်သင်ခန်းစာထဲက စာတွေကို လွယ်လွယ်ကူကူ အသံထွက်နိုင်မယ်။ အသံထွက်မှန်လာမယ်လို့ အာမခံပါတယ်ဗျာ။ ကျနော် အရင်တုန်းက သတင်းတွေကို video အတိုလေးတွေနဲ့တင်ပေးထားတာရှိပါတယ်။ အသံမပါပေမဲ့ စာလိုက်ဖတ်လို့ရပါတယ်။ အချိန်ရတဲ့ရက် စုပြီးပြန်တင်ပေးပါမယ်ခင်ဗျ။

🌻ဒါကတော့ ဒီနေ့သင်ခန်းစာအတွက်ပါ။ မနက်ဖြန် Grammar သင်ခန်းစာလေးလာပါမယ်နော်။ အရင်စာတွေပြန်နွှေးထားပါဗျ။

Minä menen kouluun aamulla.
I go to school in the morning.

Iltapäivällä käyn kaupassa ja ostan ruokaa.
In the afternoon, I go to the shop and buy food.

Illalla menemme ravintolaan ja syön perheen kanssa.
In the evening, we go to the restaurant and I eat with my family.

Viikonloppuna katson uusia elokuvia teatterissa.
On the weekend, I watch new movies in the theater.

Kesällä tykkään viettää aikaa rannalla ja uimahallissa.
In the summer, I like to spend time at the beach and in the swimming pool.

Joskus menen metsään kävelemään ja nauttimaan luonnosta.
Sometimes I go to the forest to walk and enjoy nature.

Kylässä on pieni kirjasto, jossa luen kirjoja.
In the village, there is a small library where I read books.

Koti on kuitenkin lempipaikkani, koska siellä on mukavaa ja rauhallista.
Home is my favorite place, because it is nice and peaceful there.

#learnfinnish #finnish #finland #selfstudy