Posts

Showing posts from March, 2024

Easter Holiday in Finland

Image
                                          Hyvää pääsiäistä! Happy Easter Holiday Easter ဘာလို့ကျင်းပကြလဲ Christian religion နဲ့သက်ဆိုငိတဲ့ ပိတ်ရက်ပါ။ Jesus ပြန်လည်မွေးဖွားလာတဲ့ အဓိပ္ပါယ်နဲ့ ကျင်းပကြပါတယ်။ Easterပိတ်ရက်မှာ ဖင်းတွေဘာတွေလုပ်ကြလဲ ။ Easter မတိုင်ခင်မှာ Fin တွေက အိမ်မှာ မြက်ပင်လေးတွေစိုက်ကြပါတယ်။ Fin လို rairuoho လို့ခေါ်ပါတယ်။ ပြန်လည်မွေးဖွားလာတဲ့ အဓိပ္ပါယ်နဲ့ စိုက်ကြတာပါ။ Mämmi ဆိုတဲ့ မုန့်လည်းစားကြပါတယ်။ rye ကနေလုပ်ထားပြီးတော့ vanilla အနှစ် (သို့) အစားအသောက် cream နဲ့စိမ်စားကြပါတယ်။ အိမ်တွေ၊ ဆိုင်တွေမှာ decoration ကြက်ပေါက်ကလေးတွေ၊ ကြက်ဥပုံစံချောကလက်လေးတွေ၊ ယုန်ကလေးတွေနဲ့ အလှဆင်ကြပါတယ်။ ကြက်ဥကိုလဲ အရောင်ခြယ်ကြပါတယ်။ ကလေးတွေကတော့ willow သစ်ပင်က သစ်ကိုင်မှာ ငှက်မွှေးလေးတွေနဲ့ အလှဆင်ကြတယ်။ အဲ့တာကို ကိုင်ပြီး ဘေးအိမ်တွေကိုသွားပြီး “မင်းအတွက်ကံကောင်းစေဖို့ဆုတောင်းပေးတယ်၊ ငါ့အတွက် လက်ဆောင်ပြန်ပေးပေးပါ” ဆိုပြီး Fin လို catch phrase လေးရွတ်ကြပါတယ်တဲ့။ *ကလေးတွေက စုန်းမလိုဝတ်ပြီး...

Finnish Reading

Image
  ကျနော်တို့ Finnish Reading ဆိုပြီး album လေးတစ်ခုစထားပါတယ်။ Fin စာလေ့လာတဲ့သူတွေ reading skill တက်အောင် လေ့ကျင့်နိုင်ဖို့ပါ။ စာပုဒ်တိုလေးတွေတင်ပေးသွားပြီး အရေးအသားတွေကို ရှင်းပြသွားမှာပါ။ ပထမဆုံးအနေနဲ့ စာပုဒ်ကိုဖတ်ကြည့်ကြမယ်။ ပြီးရင် စာကြောင်းတစ်ကြောင်းချင်းစီ ပြန်ဖတ်ပြီးလေ့လာမယ်။ Pedro Ribeiro Pedro on brasilialainen opiskelija. Hän asuu nyt Suomessa, koska hänellä on suomalainen tyttöystävä Hanna. Pedro on ollut samalla suomen kurssilla Olgan ja Alexin kanssa. -Pedro on brasilialainen opiskelija Pedro is a Brazilian student. brasilialainen ဆိုတာ Brazil နိုင်ငံသားကို ဆိုလိုပါတယ်။ မြန်မာနိုင်ငံသားဆိုရင် myanmarilainen လို့သုံးနိုင်ပါတယ်။ -Hän asuu nyt Suomessa He now lives in Finland -koska hänellä on suomalainen tyttöystävä Hanna. because he has a Finnish girlfriend, Hanna. Koska - because Hänellä ဆိုတာ ပိုင်ဆိုင်မှုကိုပြပါတယ်။ Minulla on ဆိုရင် I have, sinulla, meilla,teilla, heillä tyttöystävä - girlfriend Poikaystävä - boyfriend -Pedro on ollut samalla suomen kurssilla Olgan j...

Finnish Sentences

Image
  ဒီနေ့ သတင်းထဲက စာကြောင်းနှစ်ကြောင်းကို လေ့လာကြည့်ရအောင် - Walesin prinsessa Catherine eli Kate oli vuoden alussa sairaalahoidossa. Princess of Wales Catherine, or Kate, was in hospital care at the beginning of the year. vuoden alussa - beginning of the year Sairaalahoito - hospital care Sairaalahoidossa - in hospital care - Hänelle tehtiin suuri vatsaleikkaus. Major abdominal surgery was done to her. Tehdä - to do Tehtiin - was done Suuri - major, big Vatsaleikkaus - abdominal surgery #learnfinnish #suomi #finland #finnish

Finnish Verb Type (3)

Image
  ဒီနေ့ verb type (3) အကြောင်းပြောပြပါမယ်။ verb ကိုလေ့ကျင့်တဲ့အခါ Minä, sinä, hän, me, te, he အကုန်လုံးနဲ့ သုံးတတ်ရပါမယ်။ Verb Type 3 က lla/-llä, -nna/-nnä, -rra/-rrä, -sta/-stä နဲ့ဆုံးပါတယ်။ အရင်ဆုံး indefinite stem ပြောင်းမယ်။ ပြောင်းပြီးသားကိုပဲ personal pernoun ထည့်မယ်။ Verb Type (3) ပြောင်းနည်း -verb အဆုံးမှာရှိတဲ့ -la/-lä, -na/-nä, -ra/-rä, or -ta/-tä. တွေကိုဖြုတ်ရပါမယ် - e ထည့်မယ် (ဒါက Verb Type 3 ရဲ့ ထူးခြားချက်ပါ ) -မိမိသုံးမယ့် personal pronoun ရဲ့ ending ထည့်ရပါမယ်။ eg, minä ဆိုရင် n ထည့်ရပါမယ်။ Eg နဲ့ရေးကြည့်ရအောင်။ Opiskella - study အရင်ဆုံး indefinite Stem ပြောင်းမယ် Opiskella မှာအဆုံးသတ် -la ကိုဖြုတ်တော့ opiskel -e ပေါင်းထည့်တော့ opiskele ပြီးရင် လိုချင်တဲ့ personal pronoun endingကို အောက်ကရေးပြထားတဲ့အတိုင်း ထည့်ရုံပါပဲ။ Minä opiskelen Sinä opiskelet Me opiskelemme Te opiskelette Hän opiskelee He opiskelevat #learnfinnish #suomi #finland #finnish #finnishverb

Finnish Verb Type (2)

Image
  Verb type 2 အရင်နေ့က personal pronouns နဲ့ verb types အကြောင်းပြောခဲ့ပါတယ်။ ဒီနေ့အသုံးအများဆုံး verb type ဖြစ်တဲ့ verb type (2) အကြောင်းပြောပြပါမယ်။ verb ကိုလေ့ကျင့်တဲ့အခါ Minä, sinä, hän, me, te, he အကုန်လုံးနဲ့ သုံးတတ်ရပါမယ်။ Verb Type2 က -da/ -dä နဲ့ဆုံးပါတယ်။ အရင်ဆုံး indefinite stem ပြောင်းမယ်။ ပြောင်းပြီးသားကိုပဲ personal pernoun ထည့်မယ်။ Verb Type (2) ပြောင်းနည်း -verb အဆုံးမှာရှိတဲ့ -da/ -dä ကိုဖြုတ်ရပါမယ် -မိမိသုံးမယ့် personal pronoun ရဲ့ ending ထည့်ရပါမယ်။ eg, minä ဆိုရင် n ထည့်ရပါမယ်။ Eg နဲ့ရေးကြည့်ရအောင်။ Syödä - to eat အရင်ဆုံး indefinite Stem ပြောင်းမယ် Syödä မှာအဆုံးသတ် -dä ကိုဖြုတ်တော့ syö လိုချင်တဲ့ personal pronoun endingကို အောက်ကရေးပြထားတဲ့အတိုင်း ထည့်ရုံပါပဲ။ Minä syön Sinä syöt Me syömme Te syötte Hän syö He syövät #learnfinnish #suomi #finland #finnish

Learn Finnish with News ( About Tap water )

  #learnfinnish #suomi #finland #finnish

Finnish Verb Type (1)

Image
အရင်နေ့က personal pronouns နဲ့ verb types အကြောင်းပြောခဲ့ပါတယ်။ ဒီနေ့အသုံးအများဆုံး verb type ဖြစ်တဲ့ verb type (1) အကြောင်းပြောပြပါမယ်။ verb ကိုလေ့ကျင့်တဲ့အခါ Minä, sinä, hän, me, te, he သုံးမျိုးလုံးနဲ့ သုံးတတ်ရပါမယ်။ minä, sinä, me, te လေးခုက သဘာဝတူပါတယ်။ Hän, he ကသဘာဝတူပါတယ်။ ဒါကြောင့် verb တစ်ခုမှာ minä နဲ့ hän နှစ်မျိုးရေးနိုင်ရင် ကျန်တာတွေလည်း ရပါပြီ။ Verb type (1) အသုံးအများဆုံး verb တွေပါ။ vowel နှစ်လုံးဆုံးတဲ့ verb မှန်သမျှသည် ဒီအုပ်စုထဲပါပါတယ်။ (-aa, -ea, -eä, -ia, -iä, -oa, -ua, -yä, -ää, -öä) စတာတွေနဲ့ ဆုံးပါတယ်။ အဆုံးသတ်ဖြစ်တဲ့ -a or -ä ကို ဖြုတ်ပါ။ ဖြုတ်ပြီးရင် ကိုယ်သုံးမယ့် အဆုံးသတ်ထည့်ပါ။ ဥပမာ minä ဆိုရင် n ထည့်ပါ။ ဥပမာစရေးပြပါ့မယ်။ Puhua - speak Minä puhun ( puhua a ကိုဖြုတ် n ထည့် ) Sinä puhut ( puhua a ကိုဖြုတ် t ထည့် ) Me puhumme ( puhua a ကိုဖြုတ် -mme ထည့် ) Te puhutte ( puhua a ကိုဖြုတ် -tte ထည့် ) Hän puhuu ( puhua a ကိုဖြုတ် u ထည့် ) *Hän မှာတစ်ခုသတိထားစရာရှိပါတယ်။ verb type 1 မှာဆိုရင် အဆုံးသတ်ဖြုတ်ပြီး ကျန်တဲ့အဆုံးသတ် vowel ကိုပဲ ပြန်ရေးပေးရပါတယ် puhua a ကိ...

Learn Finnish with News

#suomi #finland #learnfinnish This is our facebook reel link

Finnish Verb Types

Image
  ဒီနေ့ Finnish Verb Types တွေအကြောင်းရှင်းပြသွားပါမယ်။ Eng မှာက Verbs အမျိုးအစားမခွဲထားပေမဲ့ Fin မှာတော့ 6 မျိုးခွဲထားပါတယ်။ Verb တွေနဲ့ အဆုံးသတ်ကိုကြည့်ပြီး အမျိုးအစားခွဲတာပါ။ အမျိုးအစားတစ်ခုချင်းစီအောက်မှာ သူ့ရဲ့အဆုံးသတ်တွေနဲ့ ဥပမာတစ်ခါချင်းစီပြောပေးထားပါတယ်။ နောက်ရက်တွေကျရင် ဒီ verb တစ်ခုချင်းစီရဲ့ အဆုံးသတ်ကို ဘယ်လိုပြောင်းသုံးကြလဲဆိုတာ ပြောပြသွားပါမယ်။ အခုကတော့ verbတွေရဲ့ မူရင်း form ( perusmuoto )တွေပါ။ မူရင်း form တွေကအရေးကြီးလို့ သေချာလေးမှတ်ထားကြပါ။ Verb Type (1) Vowel 2 လုံး ( -aa, -ea, -eä, -ia, -iä, -oa, -ua, -yä, -ää, -öä ) ဆုံးတဲ့ verb တွေအားလုံးက verb type (1) အုပ်စုတွေပါပဲ။ Eg, puhua ( to speak ) Verb Type (2) ဒီအုပ်စုထဲမှာ -da/ -dä နဲ့ဆုံးတဲ့ verb တွေပါပါတယ်။ Eg, juoda ( to drink ) Verb Type (3) ဒီထဲမှာ -lla/-llä, -nna/-nnä, -rra/-rrä, -sta/-stä နဲ့ ဆုံးတဲ့ verb တွေပါပါတယ်။ Eg, olla ( to be ) Verb Type (4) 4 အုပ်စုထဲမှာတော့ -ata/-ätä, -ota/-ötä, -uta/-ytä နဲ့ဆုံးတဲ့ verbs တွေပါပါတယ်။ Eg, haluta ( to want ) Verb Type (5) ဒီအုပ်စုထဲမှာ -ita/-itä နဲ့ဆုံးတဲ့ verbs တ...

Finnish Personal Pronouns and Personal Endings

Image
  ကျနော်တို့ verb တွေကို စမလေ့လာခင် personal ending တွေကို လေ့လာကြရအောင်။ Eng မှာဆိုရင် Be ဆိုတဲ့ verb ကနေ am, is, are ဆိုပြီး နာမ်စားအလိုက် verb တွေကိုပြောင်းပေးရပါတယ်။ Fin မှာလည်း အလားတူပြောင်းရပါတယ်။ ပထမဆုံးအနေနဲ့ personal pronoun 6 မျိုးကို ပြောပြပါမယ်။ I - minä You - sinä He/ She/ it - hän We - me You ( plural ) - te They - he အခု Personal ending တွေကို ပြောပြပေးပါမယ်။ Olla ဆိုတာက to be ဆိုတဲ့ verb ပါ။ ပထမဆုံး olla ကနေ ole ကိုပြောင်းပါတယ်။( အသေးစိတ်ကို နောက်မှပြောပြပေးပါ့မယ်။ အခုဒီတိုင်းမှတ်ထားပေးပါ ) ole ကိုပဲ personal ending တွေထည့်သွားမှာပါ။ Minä olen - I am Sinä olet - you are Hän on - he/ she/ it is * Me olemme - we are Te olette - you are He ovät - they are * personal endingတွေကို မျဉ်းတားပေးထားပါတယ်။ hän က personal ending မရှိပါဘူး။ မူရင်း verb အတိုင်းထားရပါတယ်။ ဒီမှာ သိပ်မမြင်သာသေးလို့ပါ။ ဒီနေရာမှာ hän နဲ့ he ကို သတိထားရပါမယ်။ သူတို့နှစ်ခုက သဘာဝတူပါတယ်။ ဒါကိုမှတ်ထားပေးပါ။ Fin စာစလေ့လာချိန်မှာ chemistry ကြည့်ရတဲ့ခံစားချက်ရနိုင်ပါတယ်။ နားမလည်နိုင်တဲ့ ချွင်းချက်တွေပါလားပ...

Four seasons in Finland

Image
Finland မှာရှိတဲ့ ရာသီဥတုလေးမျိုးရဲ့ နာမည်လေးတွေတင်ပေးလိုက်ပါတယ်နော် #learnfinnish #suomi #finland #finnish